|
中國計劃關閉逾2000家重工業企業旗下過時的工廠，這是迄今最明確的跡象，表明北京方面決心實現其低能耗目標，甚至不惜以犧牲經濟增長為代價。
中國5年前承諾，到2010年底，將能源強度（每單位國內生產總值所需消耗的能源）降低20%。但迄今政府在達到這個目標上困難重重。
最新的政策聲明突顯出，占中國能源需求一半以上的重工業，將在降低能源強度的努力中承擔大部分責任。此舉旨在促進節能，并加速中國經濟轉型，使其減輕對能源密集型行業的依賴。
北京方面表示，將針對包括鋼鐵和水泥在內的18個行業，并采取非同尋常的步驟，列出每家受影響的公司及其到9月底必須關停的產量。這份名單包括一些大型國有公司的子公司，如中鋁(Chinalco)、鞍鋼(AngangSteel)和首鋼集團(ShougangGroup)。
對于不遵守這一規定的公司，可能吊銷其經營執照或切斷其電力供應。銀行將不準向違規企業提供信貸。
對于最新的打擊重工業行動能否帶來永久的產能關停，一些觀察人士仍持懷疑態度，他們提出，生產設施可能在今年關停，到明年春季重新啟用。
“我們歷來看到的規律是，在形勢緊迫時，這些威脅會在短期內用上一陣，”麥格理(Macquarie)的一名分析師表示，并指出2007年和2008年也曾有過類似努力。
分析師們表示，中國的工業增長在今年下半年可能減速，因為政府將忙于達到年底的能源強度目標。
“如果他們要實現到年底降低能源強度20%的目標，有可能抹去1.5%的工業產值增長，”摩根士丹利(MorganStanley)中國經濟學家王慶表示。
瑞銀(UBS)最近估計，如果中國堅決執行其能耗目標，今年下半年經濟增幅可能下降兩個百分點。
此前中國降低能耗的努力，被2008年出臺的5860億美元刺激方案所打亂。
刺激措施及配套的寬松信貸推動了建筑業發展，進而推高了對鋼材等能源密集型產品的需求，由此提振了重工業。其結果是，在多年持續改善后，中國的能源強度在今年第一季度出現惡化。
截至2009年底，中國已將能源強度從2005年水平降低了15.6%，但今年第一季度，能源強度上升了3.2%。
譯者/和風
|
您現在的位置：
中國勞動關系網 >聚焦中國
